1 00:00:14,431 --> 00:00:16,640 Нацхо! Нацхо! 2 00:00:16,725 --> 00:00:20,602 Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! 3 00:03:09,439 --> 00:03:10,689 За тебе. 4 00:03:10,773 --> 00:03:12,024 Један за тебе. 5 00:03:16,070 --> 00:03:17,112 За тебе. 6 00:03:17,197 --> 00:03:18,322 Један за тебе. 7 00:03:19,949 --> 00:03:21,116 Један за тебе. 8 00:03:27,665 --> 00:03:30,918 Како то да никада не можемо имати само, као, салату? 9 00:03:31,336 --> 00:03:33,420 Буди захвалан, Хуан Пабло. 10 00:03:33,671 --> 00:03:35,964 Данас је посебно укусно. 11 00:04:48,579 --> 00:04:52,040 Сироче, смејте се и будите срећни, 12 00:04:53,209 --> 00:04:55,961 јер нас је Бог благословио са новим учитељем. 13 00:04:56,421 --> 00:04:59,548 Она потиче из парохијски манастир Оахака 14 00:04:59,716 --> 00:05:04,303 Пречистог Срца Систерс Лади Моунтаинс 15 00:05:05,263 --> 00:05:06,555 од Гуадалупе. 16 00:05:07,557 --> 00:05:10,892 Систер Енцарнацион. 17 00:05:28,328 --> 00:05:29,828 Хвала ти, брате. 18 00:05:41,924 --> 00:05:46,803 Децо, данас желим да вам кажем прича о Изабел. 19 00:05:58,608 --> 00:06:00,567 У реду, нова игра. 20 00:06:00,610 --> 00:06:03,612 -Иди по то! -Хеј, то је моја лопта! 21 00:06:12,121 --> 00:06:13,246 Сестро. 22 00:06:15,792 --> 00:06:17,209 Ја сам Игнацио. 23 00:06:18,795 --> 00:06:21,004 Бог с тобом, Игнацио. 24 00:06:22,507 --> 00:06:23,673 у сваком случају, 25 00:06:25,301 --> 00:06:27,302 питао сам се ако желиш да ми се придружиш 26 00:06:27,345 --> 00:06:30,305 у мојим одајама ове ноћи на здравицу. 27 00:06:34,685 --> 00:06:35,852 Гледај живо! 28 00:06:37,814 --> 00:06:41,566 Постоји човек болестан од грипа. Мораш да га посетиш, а? 29 00:06:41,651 --> 00:06:43,693 -Али сестра и ја... -Увек се жалиш 30 00:06:43,778 --> 00:06:45,987 да никада нема свештеничких дужности. 31 00:06:46,072 --> 00:06:47,989 Ево твоје велике дужности, а? 32 00:06:49,075 --> 00:06:50,283 иди сада, 33 00:06:50,993 --> 00:06:53,829 да бисмо сестра и ја разговарали светих ствари. 34 00:07:28,030 --> 00:07:29,531 Свиђа ми се твоја крава. 35 00:07:59,145 --> 00:08:00,562 где је он? 36 00:08:15,661 --> 00:08:19,623 Свети оче, примите овог човека своме царству. 37 00:08:51,239 --> 00:08:53,198 Хвала вам што сте дошли данас. 38 00:08:56,702 --> 00:08:59,621 Овај човек је живео добрим животом. 39 00:09:01,290 --> 00:09:04,167 Имао је дивну жену, 40 00:09:07,129 --> 00:09:08,713 бујна башта, 41 00:09:15,137 --> 00:09:18,098 и збирка руских гнездарица. 42 00:09:20,268 --> 00:09:22,018 Нека почива у миру. 43 00:09:52,883 --> 00:09:54,009 У реду. 44 00:09:58,973 --> 00:10:00,098 Хеј! 45 00:10:28,002 --> 00:10:29,169 Рамзес... 46 00:11:19,637 --> 00:11:21,513 ТУРНИР НОВИХ РВАЦА 47 00:11:21,597 --> 00:11:23,598 ВЕЛИКА НАГРАДА $200 48 00:11:23,641 --> 00:11:25,600 ЕНТЕР ДАНАС 49 00:11:26,686 --> 00:11:31,606 Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! 50 00:11:46,205 --> 00:11:47,330 У реду. 51 00:11:59,635 --> 00:12:01,052 Како иде? 52 00:12:01,470 --> 00:12:03,638 Веома је касно, Игнацио. 53 00:12:09,603 --> 00:12:11,104 Дај ми секунд. 54 00:12:27,455 --> 00:12:28,580 Добар тост. 55 00:12:35,254 --> 00:12:36,296 дакле, 56 00:12:39,508 --> 00:12:41,384 сви те зову гуеро. 57 00:12:43,387 --> 00:12:46,514 Моја мајка је била лутерански мисионар из Скандинавије 58 00:12:47,349 --> 00:12:49,768 и мој отац, ђакон из Мексика. 59 00:12:59,069 --> 00:13:01,196 Покушали су да преобрате једни друге, 60 00:13:01,697 --> 00:13:03,615 али су се уместо тога венчали. 61 00:13:07,161 --> 00:13:08,620 А онда су умрли. 62 00:13:25,638 --> 00:13:29,641 У сваком случају, хајдемо доле до ситница. 63 00:13:30,768 --> 00:13:32,018 реци ми, 64 00:13:32,686 --> 00:13:34,687 ко је овај Енкарнасион? 65 00:13:38,067 --> 00:13:39,192 па, 66 00:13:40,236 --> 00:13:43,363 моја омиљена боја је светло тан. 67 00:13:44,490 --> 00:13:48,117 Моја омиљена животиња су штенци. 68 00:13:49,411 --> 00:13:51,246 Волим да служим Господу. 69 00:13:52,289 --> 00:13:53,748 Планинарење. 70 00:13:54,583 --> 00:13:55,792 Играј одбојку. 71 00:13:55,876 --> 00:13:57,585 Мора да се шалиш. 72 00:13:57,753 --> 00:14:01,339 Све што си управо рекао је моја омиљена ствар 73 00:14:01,841 --> 00:14:03,299 сваки дан. 74 00:14:04,885 --> 00:14:08,555 Дакле, уживајте овде у Братству? 75 00:14:11,016 --> 00:14:14,185 Деца, ја волим децу. Они су моје срце. 76 00:14:14,895 --> 00:14:16,855 Али да вам право кажем, 77 00:14:17,940 --> 00:14:21,067 браћа ме терају да кувам чорба и ствари по цео дан, 78 00:14:21,110 --> 00:14:24,112 али ми не дају новац за свеже састојке. 79 00:14:26,282 --> 00:14:30,952 И не мисле да знам ништа срања о Јеванђељу, али ја то радим. 80 00:14:31,537 --> 00:14:32,620 ОК? 81 00:14:36,458 --> 00:14:39,168 Данас сам видео човека у граду. 82 00:14:40,546 --> 00:14:45,383 Људи су га гађали тратинчицама и дајући му доброте. 83 00:14:46,969 --> 00:14:49,679 Понекад бих волео ту врсту поштовања. 84 00:14:49,763 --> 00:14:51,264 Ко је био овај човек? 85 00:14:53,017 --> 00:14:55,894 Па, да вам право кажем, био је лучадор. 86 00:14:58,480 --> 00:15:00,690 Рвање је безбожно, Игнацио. 87 00:15:01,567 --> 00:15:05,486 Људи навијају за њега, али је лажни идол. 88 00:15:07,573 --> 00:15:08,823 Како год. 89 00:15:16,081 --> 00:15:17,874 Буди стрпљив, брате. 90 00:15:18,459 --> 00:15:20,126 И ово ће проћи. 91 00:15:46,528 --> 00:15:47,904 шта је ово? 92 00:15:48,948 --> 00:15:50,365 Остаци. 93 00:15:50,449 --> 00:15:51,741 Ењои. 94 00:15:52,368 --> 00:15:53,868 Нема укуса. 95 00:15:53,911 --> 00:15:56,204 Нема зачина. Где су чипови? 96 00:15:56,872 --> 00:15:58,706 Неко их је украо. 97 00:15:58,791 --> 00:16:01,876 Зар им ниси рекао да су били Господњи чипс? 98 00:16:01,919 --> 00:16:03,670 Покушавао сам да... 99 00:16:04,672 --> 00:16:08,007 -Ти си бескористан, Игнацио. - Тишина, браћо. 100 00:16:11,428 --> 00:16:15,431 Ово је најгори ручак који сам икада јео. 101 00:16:16,141 --> 00:16:18,309 Ваш једини посао је да кувате. 102 00:16:19,478 --> 00:16:23,606 Зар не схватате Имам дијареју од Ускрса? 103 00:16:25,651 --> 00:16:26,734 У реду. 104 00:16:27,486 --> 00:16:30,029 Можда нисам намењен за ове дужности. 105 00:16:30,364 --> 00:16:34,575 Дужност кувања. Дужност мртвог момка. 106 00:16:35,661 --> 00:16:38,204 Можда је време за мене да добије бољу дужност. 107 00:16:55,055 --> 00:16:56,931 Мислим да је твоја храна добра. 108 00:17:00,769 --> 00:17:03,229 Ја сам чувар капије своје судбине, 109 00:17:04,440 --> 00:17:07,108 и ја ћу имати свој дан славе на врелом сунцу. 110 00:17:07,526 --> 00:17:08,609 ОК? 111 00:17:11,947 --> 00:17:13,114 Видимо се. 112 00:18:37,366 --> 00:18:39,283 Хеј! Слушај ме! Хеј! 113 00:18:39,368 --> 00:18:41,702 Полако. Треба ми твоја помоћ. 114 00:18:46,917 --> 00:18:48,543 Вади ноге! 115 00:18:49,419 --> 00:18:50,795 Слушај ме! 116 00:18:50,879 --> 00:18:54,340 Данас имам прилику живота, али прво ми треба мушкарац. 117 00:18:54,383 --> 00:18:55,675 Скидај се са мене! 118 00:19:00,180 --> 00:19:01,722 Зар не видиш? 119 00:19:01,765 --> 00:19:05,518 Ваше вештине плус моје вештине у рингу, таг тим. 120 00:19:06,270 --> 00:19:07,603 Ти си луд! 121 00:19:08,730 --> 00:19:11,440 Зар ниси уморан да добијеш прљавштину у лице? 122 00:19:11,525 --> 00:19:12,650 Ја сам! 123 00:19:14,653 --> 00:19:16,863 Зар не желиш мало укуса славе? 124 00:19:16,905 --> 00:19:18,906 Видите какав је укус? 125 00:19:19,032 --> 00:19:20,074 Не! 126 00:19:23,537 --> 00:19:25,496 Ако победимо, добићемо 200 пезоса! 127 00:20:06,163 --> 00:20:07,455 Цханцхо! 128 00:20:08,874 --> 00:20:10,082 Цханцхо! 129 00:20:14,504 --> 00:20:17,131 Цханцхо, морам да позајмим мало зноја. 130 00:20:17,216 --> 00:20:18,758 Остављаш ли нас? 131 00:20:19,384 --> 00:20:21,636 Не, Цханцхо, никад те не бих оставио. 132 00:20:21,678 --> 00:20:23,638 Морам само да позајмим мало зноја. 133 00:22:22,049 --> 00:22:24,425 ТУРНИР НОВИХ РВАЦА 134 00:23:12,140 --> 00:23:14,016 Његова коса. Кладимо се у његову косу. 135 00:23:14,810 --> 00:23:15,935 ста? 136 00:23:15,977 --> 00:23:17,937 Можете узети пастува. 137 00:23:18,397 --> 00:23:20,189 Ја ћу узети Понија. 138 00:23:20,273 --> 00:23:21,482 Не могу да се рвам са њим. 139 00:23:21,566 --> 00:23:25,569 Али ти си висок и брз као газела. ти то можеш. 140 00:23:26,196 --> 00:23:28,364 Молите се Господу за снагу. 141 00:23:28,448 --> 00:23:31,117 Не верујем у Бога, Верујем у науку. 142 00:23:34,246 --> 00:23:36,038 Ниси крштен? 143 00:23:38,125 --> 00:23:40,251 Хеј. Како си? 144 00:23:42,421 --> 00:23:43,796 Он је добар. 145 00:23:46,675 --> 00:23:47,842 Здраво! 146 00:23:48,176 --> 00:23:51,053 ја теби говорим. доћи ћу. 147 00:23:51,638 --> 00:23:53,722 Сачувај ми парче тог кукуруза. 148 00:23:55,976 --> 00:23:57,935 Сачувај ми парче тог кукуруза за касније. 149 00:24:04,359 --> 00:24:06,986 Хеј. Полако. 150 00:24:21,418 --> 00:24:22,960 Хајде, Ескуелето! 151 00:24:26,214 --> 00:24:27,381 У реду. 152 00:24:32,888 --> 00:24:34,972 Нема проблема. ми плешемо. 153 00:24:42,606 --> 00:24:43,939 То није болело! 154 00:24:49,196 --> 00:24:50,821 И онда нестајем! 155 00:24:51,865 --> 00:24:55,284 Пробајте га. Да! Повући ћу те. 156 00:25:00,582 --> 00:25:01,749 Ципела! 157 00:25:12,260 --> 00:25:14,970 Анацонда скуеезе. 158 00:25:15,805 --> 00:25:17,014 У реду. 159 00:25:18,183 --> 00:25:23,020 Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! 160 00:25:26,608 --> 00:25:30,611 Сементално! Сементално! Сементално! Сементално! 161 00:25:34,908 --> 00:25:37,284 Ти момци су били пар клошара, а? 162 00:25:38,495 --> 00:25:40,454 Скалпирали су ми косу, у реду? 163 00:25:42,123 --> 00:25:44,625 -Изгледам одвратно. -Хајде, душо. 164 00:25:45,210 --> 00:25:47,962 И дао си им дозволу да ме овако повредиш. 165 00:25:48,046 --> 00:25:51,423 Али нисам могао да дозволим да неко види моје лице, Стевен, хајде. 166 00:25:53,051 --> 00:25:54,301 вечерас, 167 00:25:54,970 --> 00:25:56,971 Осетио сам нешто дубоко у себи, 168 00:25:57,472 --> 00:25:59,139 Никада раније нисам осетио. 169 00:26:05,355 --> 00:26:07,314 Сећате ли се тога једном 170 00:26:07,983 --> 00:26:10,317 кад су сви узвикивали моје име 171 00:26:11,570 --> 00:26:14,280 а ја сам употребио своју снагу да ми поцепаш блузу? 172 00:26:14,906 --> 00:26:15,948 Да. 173 00:26:15,991 --> 00:26:18,826 И видео сам их онесвестити те, у реду? 174 00:26:28,169 --> 00:26:29,378 Шта је ово? 175 00:26:29,754 --> 00:26:31,714 То је новац. Шта си мислио? 176 00:26:33,341 --> 00:26:34,717 Али изгубили смо. 177 00:26:35,385 --> 00:26:36,844 Сви добијамо парче. 178 00:26:37,304 --> 00:26:38,512 слушај, 179 00:26:38,763 --> 00:26:41,056 људи, свиђате им се. 180 00:26:42,017 --> 00:26:45,644 Врати се следеће недеље, а ја ћу добити још једну борбу за тебе. 181 00:28:46,599 --> 00:28:47,766 Цханцхо. 182 00:28:50,228 --> 00:28:51,895 Кад си мушкарац 183 00:28:52,814 --> 00:28:55,524 понекад носите растезљиве панталоне 184 00:28:56,401 --> 00:28:57,609 у твојој соби. 185 00:28:58,111 --> 00:28:59,361 То је за забаву. 186 00:29:00,321 --> 00:29:02,948 Не брини. Нећу никоме рећи. 187 00:29:17,464 --> 00:29:19,548 Тренутно сам мало забринут. 188 00:29:20,300 --> 00:29:23,177 О твом спасењу и осталом. 189 00:29:24,429 --> 00:29:26,597 Како то да ниси крштен? 190 00:29:27,682 --> 00:29:30,350 Јер никад нисам стигао до тога, ок? 191 00:29:38,693 --> 00:29:41,487 Не знам зашто увек мора да ме осуђује 192 00:29:41,988 --> 00:29:44,406 јер верујем само у науку. 193 00:29:45,116 --> 00:29:46,492 али вечерас, 194 00:29:47,327 --> 00:29:50,078 идемо горе против Сатаниних пећинских људи. 195 00:29:51,039 --> 00:29:53,832 И само сам мислио била би добра идеја да... 196 00:29:53,875 --> 00:29:56,001 Слава Господу! 197 00:30:04,928 --> 00:30:07,554 Хеј, није нам дозвољено да то гледамо. 198 00:32:03,838 --> 00:32:05,631 Хеј! Хеј! 199 00:32:06,174 --> 00:32:07,424 Означи ме! 200 00:33:08,528 --> 00:33:10,028 ста? шта то радиш? 201 00:33:10,071 --> 00:33:11,989 Не, не, не, не! Не, не! 202 00:33:17,870 --> 00:33:19,246 Игнацио. 203 00:33:19,288 --> 00:33:21,248 Не! Не, не, не! Не, не, не! 204 00:33:21,332 --> 00:33:22,582 Шта до... 205 00:33:22,792 --> 00:33:23,792 Покрет! 206 00:34:57,845 --> 00:34:59,763 Борба! Борба! Борба! Борба! 207 00:34:59,847 --> 00:35:02,849 Борба! Борба! Борба! Борба! Борба! Борба! 208 00:35:02,934 --> 00:35:04,726 Цханцхо! Спусти га доле! 209 00:35:04,811 --> 00:35:07,020 -Тучи се! Борба! -Спусти га, Цханцхо! Престани! 210 00:35:07,063 --> 00:35:10,065 -Тучи се! Борба! Борба! Борба! -Молим те, престани! 211 00:35:10,441 --> 00:35:12,859 Прекини! Прекини! Прекини! 212 00:35:13,569 --> 00:35:15,320 Шта није у реду са тобом? 213 00:35:17,281 --> 00:35:18,490 Али, сестро, 214 00:35:18,866 --> 00:35:21,993 они само покушавају нињоси да ослободе своје вијуге. 215 00:35:22,495 --> 00:35:25,831 Игнацио, они се рвају на светом месту. 216 00:35:27,667 --> 00:35:31,962 Добро, сирочад, слушајте ме. Слушајте Игнацио. 217 00:35:32,839 --> 00:35:34,714 Знам да је забавно рвати се. 218 00:35:35,133 --> 00:35:37,342 Лепо забијање у лице, 219 00:35:37,635 --> 00:35:39,469 или ударац у лице, 220 00:35:40,263 --> 00:35:42,055 али не можете то учинити. 221 00:35:42,181 --> 00:35:45,892 Зато што је то у Библији да не рваш ближњег. 222 00:35:46,227 --> 00:35:48,019 Значи никад се ниси рвао? 223 00:35:48,229 --> 00:35:50,564 ја? Не, хајде. Не буди луд. 224 00:35:51,399 --> 00:35:54,734 Слушај, познајем рваче набавите све фенси даме, 225 00:35:55,736 --> 00:35:57,154 и одећа, 226 00:35:57,738 --> 00:36:00,407 и бесплатне креме и лосионе, 227 00:36:01,325 --> 00:36:03,076 али мој живот је добар. 228 00:36:03,661 --> 00:36:05,078 Заиста добро. 229 00:36:05,997 --> 00:36:10,250 Сваког јутра се будим у 5:00 и скувати супу. 230 00:36:11,210 --> 00:36:13,753 То је најбоље. волим то. 231 00:36:14,881 --> 00:36:18,383 Могу сама да легнем у кревет цео мој живот. 232 00:36:19,468 --> 00:36:20,886 То је фантастично. 233 00:36:26,434 --> 00:36:27,475 Иди. 234 00:36:27,935 --> 00:36:29,186 Одлази! 235 00:36:30,229 --> 00:36:31,813 Прочитајте неке књиге! 236 00:36:48,915 --> 00:36:51,166 Да ли сте икада имали осећања према монахињи? 237 00:36:51,834 --> 00:36:53,001 Нема шансе. 238 00:36:57,632 --> 00:36:59,049 Постоји ова монахиња. 239 00:37:00,801 --> 00:37:04,512 Само бих волео да могу да скинем овај огртач да би видела колико сам јак. 240 00:37:04,597 --> 00:37:08,475 Па, доведи је до нашег следећег рвачког меча. 241 00:37:09,977 --> 00:37:11,269 Да, тачно. 242 00:37:11,646 --> 00:37:14,147 Онда ћу добити ударац из манастира. 243 00:37:19,278 --> 00:37:20,570 Имам идеју. 244 00:37:21,572 --> 00:37:22,656 Реци ми. 245 00:37:23,157 --> 00:37:24,991 Поведи је вечерас на састанак 246 00:37:25,326 --> 00:37:28,161 а ја ћу довести неке од својих пријатеља да те пребијем, 247 00:37:28,496 --> 00:37:30,288 али ми ћемо вас пустити да победите. 248 00:37:37,004 --> 00:37:38,838 Па где ме водиш? 249 00:37:38,923 --> 00:37:42,342 Па, сестро, видео сам скитницу овде данас. 250 00:37:42,677 --> 00:37:44,219 Била су два клошара, 251 00:37:44,428 --> 00:37:45,971 и рекао сам себи, 252 00:37:46,555 --> 00:37:49,349 „Хајде да разговарамо са овим момцима о Јеванђељу“. 253 00:37:50,393 --> 00:37:51,893 Па, где су они? 254 00:37:53,354 --> 00:37:54,688 Не видим их. 255 00:37:56,565 --> 00:37:58,566 Требало би да дођу. 256 00:38:03,281 --> 00:38:05,365 Где ти је огртач, Игнацио? 257 00:38:07,451 --> 00:38:09,911 Било је смрдљиво. 258 00:38:10,204 --> 00:38:12,664 Али ово је моја одећа за рекреацију. 259 00:38:19,755 --> 00:38:22,424 -Изгледају скупо. -Хвала. 260 00:38:23,217 --> 00:38:24,509 мислим, да, 261 00:38:25,553 --> 00:38:28,471 можда имају појава богатства, 262 00:38:28,597 --> 00:38:32,100 али испод одеће налазимо човека. 263 00:38:33,060 --> 00:38:34,561 А испод човека, 264 00:38:36,230 --> 00:38:40,275 налазимо његово језгро. 265 00:38:41,569 --> 00:38:44,070 -Нуклеус? -Да. 266 00:38:47,408 --> 00:38:50,410 Слушај, не свиђа ми се начин ти момци су те управо погледали. 267 00:38:51,662 --> 00:38:54,456 Хеј! Зар не видите да је ова жена монахиња? 268 00:38:56,042 --> 00:38:58,376 И ако ви момци имају проблем са тим, 269 00:38:58,419 --> 00:39:00,420 па, можеш се борити са мном. 270 00:39:21,067 --> 00:39:22,150 У реду. 271 00:39:22,943 --> 00:39:24,277 Јесте ли спремни? 272 00:39:24,320 --> 00:39:26,571 Зезао си се са овај пут погрешан момак. 273 00:39:26,614 --> 00:39:28,531 Да ли сте икада видели ове потезе? ха? 274 00:39:29,033 --> 00:39:31,034 Видите ли ове потезе? ха? 275 00:39:31,118 --> 00:39:33,703 Мислиш да ћеш... Хух? 276 00:39:33,788 --> 00:39:36,456 -Хајде! -Овуда. Мислим да је овде. 277 00:39:54,475 --> 00:39:55,809 Изненадјење. 278 00:39:57,311 --> 00:39:59,312 Склони ми тај кукуруз с лица! 279 00:40:08,072 --> 00:40:09,989 Релеасе! Релеасе! 280 00:40:13,661 --> 00:40:16,955 Синоћ сам изгледао као будала! Шта ти је требало толико времена? 281 00:40:21,794 --> 00:40:23,169 Нема сврхе. 282 00:40:23,629 --> 00:40:25,422 Желим да будем велики борац, 283 00:40:26,006 --> 00:40:29,008 али не могу ни да победим пар момака на улици. 284 00:40:40,521 --> 00:40:41,688 Нацхо. 285 00:40:42,523 --> 00:40:45,150 Мислим да познајем некога ко може да ти помогне. 286 00:40:45,192 --> 00:40:47,026 - Господа? -Не. 287 00:40:47,695 --> 00:40:49,404 Он је водени циганин. 288 00:40:49,780 --> 00:40:52,115 Он зна где се могу наћи орлова јаја. 289 00:40:52,199 --> 00:40:53,533 Орловска јаја? 290 00:40:55,077 --> 00:40:57,454 Не слушам те. Ти си луд. 291 00:40:58,998 --> 00:41:02,208 Начо, кажем ти. Ово је за право. 292 00:41:02,835 --> 00:41:05,753 Његова орлова јаја поседују магијске моћи. 293 00:41:08,674 --> 00:41:12,051 Могао би да постанеш највећи борац који је икада живео. 294 00:41:24,607 --> 00:41:29,152 Да бисте се оснажили 295 00:41:30,029 --> 00:41:31,571 код орла, 296 00:41:32,531 --> 00:41:34,908 мораш се попети на ту литицу, 297 00:41:36,452 --> 00:41:38,495 нађи јаје, 298 00:41:38,913 --> 00:41:40,914 отвори једну од њих, 299 00:41:41,916 --> 00:41:44,125 а затим прогутајте жуманце. 300 00:41:47,087 --> 00:41:49,005 Дакле, шта ми говориш 301 00:41:49,882 --> 00:41:51,883 ако могу да поједем ово жуманце, 302 00:41:52,843 --> 00:41:56,137 моји потези ће постати најбољи на целом свету. 303 00:41:58,641 --> 00:42:00,016 Дефинитивно. 304 00:42:03,103 --> 00:42:04,437 Дај пет. 305 00:43:36,905 --> 00:43:40,199 -Позовите своје орлове моћи. -Шта мислиш да радим? 306 00:44:16,320 --> 00:44:18,905 Моћи орлова, дођи к мени! 307 00:44:19,239 --> 00:44:20,406 Молим те! 308 00:44:57,611 --> 00:44:59,195 Таг. Таг ! Таг ! 309 00:45:25,806 --> 00:45:28,224 Та јаја су била лаж, Стевен. 310 00:45:28,851 --> 00:45:30,059 Лаж! 311 00:45:31,103 --> 00:45:33,312 Нису ми дали орловске моћи! 312 00:45:33,772 --> 00:45:35,815 Нису ми дали хранљиве материје! 313 00:45:36,817 --> 00:45:37,984 Извините. 314 00:45:43,949 --> 00:45:45,742 Не желим да будем плаћен да изгубим. 315 00:45:46,410 --> 00:45:47,994 Желим да победим! 316 00:45:53,876 --> 00:45:55,877 Треба ми стручна помоћ. 317 00:45:57,588 --> 00:45:59,088 Треба ми Рамзес. 318 00:46:00,466 --> 00:46:01,966 Он је најбољи. 319 00:46:03,218 --> 00:46:05,845 Морамо да уђемо са њим и његовим другарима. 320 00:46:05,888 --> 00:46:07,889 Морамо научити њихове начине. 321 00:46:08,682 --> 00:46:12,351 Али они су професионалци. Друже се само једни са другима. 322 00:46:12,644 --> 00:46:14,395 Онда морамо бити професионалци! 323 00:46:14,897 --> 00:46:18,483 Али постати професионалац није тако лако. Политички је, очигледно. 324 00:46:19,401 --> 00:46:20,985 Моје подручје, амиго. 325 00:46:37,544 --> 00:46:39,086 Видиш ли оног типа тамо? 326 00:46:40,172 --> 00:46:42,131 Његово име је Сењор Рамон. 327 00:46:43,383 --> 00:46:45,134 Он је Рамзесов менаџер 328 00:46:45,803 --> 00:46:48,221 и он поседује све велике арене. 329 00:46:50,808 --> 00:46:53,226 Има журку сутра увече. 330 00:46:54,061 --> 00:46:56,938 Морамо да одемо да му покажемо мислимо на посао, 331 00:46:57,147 --> 00:46:59,774 да смо спремни за велику лигу. 332 00:47:02,027 --> 00:47:05,071 Тамо на дрвету је гнездо веверице. 333 00:47:06,031 --> 00:47:09,742 Овде имамо кукуруз. Најбољи у граду. то је укусно. 334 00:47:10,410 --> 00:47:13,788 Тамо добијам дан стар чипс, преко на тајном месту. 335 00:47:14,414 --> 00:47:16,415 А то је луда дама. 336 00:47:17,417 --> 00:47:21,337 Дакле, сада имате мало укуса онога што радим. 337 00:47:23,006 --> 00:47:25,299 Прилично је узбудљиво, а? 338 00:47:30,764 --> 00:47:31,931 Рамзес! 339 00:47:37,145 --> 00:47:39,647 -Како га познајеш? -Он је најбољи. 340 00:47:39,731 --> 00:47:41,190 Не, није. 341 00:47:46,154 --> 00:47:48,197 Могу ли добити његов аутограм? 342 00:47:49,992 --> 00:47:51,200 Молим те? 343 00:47:52,411 --> 00:47:54,662 У реду. Да видим шта могу да урадим. 344 00:48:07,968 --> 00:48:09,218 Рамзес. 345 00:48:10,095 --> 00:48:11,470 како си? 346 00:48:15,309 --> 00:48:16,309 Здраво. 347 00:48:20,731 --> 00:48:24,317 питао сам се ако би деца могла да добију а 348 00:48:25,319 --> 00:48:28,112 Ваш потпис и можда слика. 349 00:48:40,959 --> 00:48:42,835 Слушај, деца су сирочад. 350 00:48:42,920 --> 00:48:45,963 Свиђаш им се. Ви сте најбољи. 351 00:48:58,101 --> 00:49:00,186 Ова забава ће бити луда. 352 00:49:00,562 --> 00:49:02,688 Мислим, бићемо професионалци. 353 00:49:05,192 --> 00:49:06,442 Осети то. 354 00:49:07,069 --> 00:49:09,779 Хајде. Направио сам их. 355 00:49:15,369 --> 00:49:16,702 Иди лези. 356 00:49:22,042 --> 00:49:24,585 Игнацио, тражио сам те. 357 00:49:24,753 --> 00:49:27,046 -Где си био? -Био сам овде. 358 00:49:27,798 --> 00:49:29,548 Спавао сам. 359 00:49:30,884 --> 00:49:33,135 У набораној кошуљи и панталонама? 360 00:49:33,762 --> 00:49:35,388 Они су моји ПЈ-и. 361 00:49:37,224 --> 00:49:38,724 Могу ли ући? 362 00:49:38,850 --> 00:49:42,395 Не, људи би могли добити погрешна идеја о теби. 363 00:49:43,855 --> 00:49:45,398 Као да си можда будала. 364 00:49:48,443 --> 00:49:50,152 Игнацио, био сам у кухињи 365 00:49:50,237 --> 00:49:52,613 и нема хране за сутрашњи доручак. 366 00:49:52,698 --> 00:49:53,990 Не брини, ја ћу се побринути за то. 367 00:49:54,074 --> 00:49:55,324 -Али када? -Лаку ноћ. 368 00:50:01,415 --> 00:50:03,874 Хеј, пусти моју блузу. 369 00:50:04,042 --> 00:50:06,669 И ми смо рвачи. Ми смо позвани. 370 00:50:24,146 --> 00:50:26,689 -Дај ми подстицај. -У реду. 371 00:50:34,489 --> 00:50:36,532 Хеј. Шта је са мном? 372 00:50:37,451 --> 00:50:39,577 Мислим да не могу да те подигнем. 373 00:50:39,828 --> 00:50:41,454 Превише си дебео. 374 00:50:43,790 --> 00:50:45,124 Срећно. 375 00:51:15,363 --> 00:51:16,781 Сењор Рамон. 376 00:51:17,991 --> 00:51:21,744 -Ко си ти? -Ја сам Ескуелето, луцхадор. 377 00:51:23,288 --> 00:51:25,706 Сви су луцхадори, ми амиго. 378 00:51:26,625 --> 00:51:30,127 Мислим да ја и мој пријатељ спремни су за професионалце. 379 00:51:32,923 --> 00:51:36,842 Рамзес, да ли би волео да се бориш овај човек у рингу? 380 00:51:39,930 --> 00:51:43,182 Дакле, желите да направите име за себе, коњско лице? 381 00:51:44,351 --> 00:51:46,560 Освојите Баттле Јам следеће недеље. 382 00:51:47,020 --> 00:51:50,689 Победник ће се борити против Рамзеса на изложби 383 00:51:50,732 --> 00:51:53,818 пред 5.000 људи. 384 00:51:56,238 --> 00:51:58,197 Онда ћеш бити професионалац. 385 00:53:33,043 --> 00:53:34,460 опраштам ти. 386 00:53:37,714 --> 00:53:39,590 Дођи овамо, војниче. 387 00:53:40,050 --> 00:53:42,301 Како си стигао овде тако брзо? 388 00:53:44,304 --> 00:53:45,888 Тајни тунели. 389 00:53:53,605 --> 00:53:56,106 Неки кажу да су рвачи лоши љубавници. 390 00:53:56,733 --> 00:54:00,152 Да се ​​чувају за прстен. 391 00:54:03,740 --> 00:54:06,784 волим те. 392 00:54:08,954 --> 00:54:10,037 ха? 393 00:54:11,122 --> 00:54:12,498 волим те. 394 00:54:29,266 --> 00:54:30,766 Певај! 395 00:54:31,017 --> 00:54:33,811 Отпевај нешто за Рамзеса! 396 00:54:35,939 --> 00:54:38,357 Добро, пријатељу, овај је твој. 397 00:54:38,566 --> 00:54:39,692 ста? 398 00:54:40,110 --> 00:54:41,652 Овај твој. 399 00:54:56,084 --> 00:55:01,046 Певам на забави 400 00:55:02,924 --> 00:55:04,717 ја певам 401 00:55:04,759 --> 00:55:08,595 Мој је ред да певам на забави 402 00:55:09,556 --> 00:55:11,640 Сви плешу 403 00:55:11,725 --> 00:55:14,643 Срећна забава 404 00:55:16,229 --> 00:55:21,108 Али Рамзес не плеше Он не игра на забавама 405 00:55:22,944 --> 00:55:27,156 Рамзес је број један Он зна тајне жеље 406 00:55:29,659 --> 00:55:33,746 Рамзес је тај Запалио је све људе 407 00:55:36,124 --> 00:55:37,458 Рамзес 408 00:55:47,594 --> 00:55:48,802 Стевен ! 409 00:55:49,846 --> 00:55:51,180 Дођи овамо. 410 00:55:59,773 --> 00:56:01,148 Та забава је била јадна. 411 00:56:01,816 --> 00:56:03,067 Мрзим то место. 412 00:56:09,282 --> 00:56:10,366 Хеј! 413 00:56:19,376 --> 00:56:20,834 Полако. 414 00:56:59,165 --> 00:57:01,333 Срање је бити ја сада! 415 00:57:05,338 --> 00:57:07,589 -Како то? -Како то мислиш? 416 00:57:08,550 --> 00:57:11,969 Раније сам стварно волео Рамзеса. Хтео сам да постанем он. 417 00:57:13,054 --> 00:57:16,306 Али испоставило се да је прави кретен. 418 00:57:18,017 --> 00:57:22,813 Па, освоји Баттле Јам ове недеље и сами се можете борити против њега. 419 00:57:33,366 --> 00:57:34,575 Заборави. 420 00:57:35,326 --> 00:57:36,452 ста? 421 00:57:37,579 --> 00:57:40,080 Зато што не могу да наставим да живим у лажи. 422 00:57:42,417 --> 00:57:44,042 Земља Стивену. 423 00:57:45,044 --> 00:57:46,462 Ја сам фратар. 424 00:57:47,464 --> 00:57:49,339 Нисам за тај свет. 425 00:57:49,757 --> 00:57:53,844 Сирочад, потребна сам им, а ја сам их напустио. 426 00:57:54,929 --> 00:57:58,056 Немам намирнице за доручак због тебе! 427 00:57:58,099 --> 00:58:01,393 Мука ми је од слуха о твојој глупој сирочади. 428 00:58:01,769 --> 00:58:05,397 -Шта си управо рекао? -Мрзим сирочад. 429 00:58:05,857 --> 00:58:09,026 - Реци ми то поново у лице. -Мрзим их! 430 00:58:09,235 --> 00:58:10,402 Дођи поново? 431 00:58:10,487 --> 00:58:13,280 Мрзим сву сирочад у целом свету. 432 00:58:25,668 --> 00:58:27,669 Не слушам те. 433 00:58:28,505 --> 00:58:32,424 Ви верујете само у науку. Вероватно зато никада не побеђујемо. 434 00:58:32,634 --> 00:58:34,593 Никада не побеђујемо јер си дебео. 435 00:58:48,650 --> 00:58:50,442 Буенос диас, сестро. 436 00:58:53,613 --> 00:58:55,364 Па, шта куваш? 437 00:58:57,033 --> 00:58:58,367 Доручак. 438 00:59:09,796 --> 00:59:13,465 Игнацио, ти имаш одговорност овој деци. 439 00:59:14,050 --> 00:59:15,259 Знам. 440 00:59:17,303 --> 00:59:19,930 Па, где си био? 441 00:59:20,807 --> 00:59:24,810 Отишао сам јер јесам много црквених прилика у последње време, 442 00:59:24,852 --> 00:59:26,603 ван сиротишта. 443 00:59:27,564 --> 00:59:30,816 Као шта? Где си био синоћ? 444 00:59:34,320 --> 00:59:38,282 да вам право кажем, Отишао сам на рвачки меч. 445 00:59:41,202 --> 00:59:43,745 Ишли сте да гледате рвачки меч? 446 00:59:47,417 --> 00:59:48,667 Некако. 447 00:59:49,460 --> 00:59:51,545 Ти си човек од тканине. 448 00:59:52,171 --> 00:59:54,172 Луцха либре, грех је. 449 00:59:55,008 --> 00:59:56,883 Али зашто? 450 00:59:57,510 --> 01:00:00,387 Јер ти људи се боре за сујету, 451 01:00:00,972 --> 01:00:02,306 за новац, 452 01:00:02,724 --> 01:00:04,141 за лажни понос. 453 01:00:06,019 --> 01:00:08,395 Да, страшно је. Страшно. 454 01:00:10,023 --> 01:00:12,357 Али да ли је увек грех борити се? 455 01:00:14,193 --> 01:00:15,193 бр. 456 01:00:17,363 --> 01:00:19,406 Ако се бориш за нешто племенито, 457 01:00:19,991 --> 01:00:22,492 или за некога коме је потребна ваша помоћ, 458 01:00:23,036 --> 01:00:25,704 тек тада ће те Бог благословити у борби. 459 01:00:29,500 --> 01:00:31,710 Морате се молити за опроштај. 460 01:00:37,550 --> 01:00:39,051 Извини, Игнацио. 461 01:01:23,221 --> 01:01:24,846 драги оче, 462 01:01:24,931 --> 01:01:27,808 зашто си ми дао ова жеља за рвањем 463 01:01:27,892 --> 01:01:30,519 а онда ме натерао тако смрдљиви ратник? 464 01:01:31,437 --> 01:01:35,941 Да ли сам се превише фокусирао на своје чизме и сву моју славу и моје растезљиве панталоне? 465 01:01:36,943 --> 01:01:38,110 Сачекај секунд. 466 01:01:38,152 --> 01:01:41,154 Можда желиш да се борим и дајем све што добијем 467 01:01:41,239 --> 01:01:42,989 малима који немају ништа 468 01:01:43,074 --> 01:01:45,784 тако да могу да имају бољу храну и бољи живот. 469 01:01:47,662 --> 01:01:49,287 Да, можда то. 470 01:01:49,706 --> 01:01:52,708 У реду, ако победим вечерас на Баттле Јам-у, 471 01:01:52,792 --> 01:01:54,835 Знаћу да ти благословиш моју мисију 472 01:01:54,919 --> 01:01:58,338 и да желиш да будем рвачки слуга тебе. 473 01:02:00,591 --> 01:02:01,883 Осећам мирис колачића. 474 01:02:02,760 --> 01:02:04,010 Фламе! Фламе! 475 01:02:06,264 --> 01:02:09,307 Не, не, не! Не, не, не, не, не! 476 01:02:13,479 --> 01:02:15,147 Рол, будало! 477 01:02:21,696 --> 01:02:23,488 Пламен, пламен, пламен! 478 01:02:54,103 --> 01:02:55,854 Да, истина је! 479 01:02:56,939 --> 01:03:00,025 Ја сам Нацхо, луцхадор. 480 01:03:05,531 --> 01:03:06,573 СЗО? 481 01:03:06,783 --> 01:03:08,992 Можда сте ме видели на ТВ-у. 482 01:03:14,040 --> 01:03:16,208 Нацхо! 483 01:03:23,966 --> 01:03:27,010 Не. Ово је забрањено. 484 01:03:27,720 --> 01:03:29,054 знао сам то. 485 01:03:30,223 --> 01:03:32,182 Он није Божији човек. 486 01:03:36,145 --> 01:03:37,395 вечерас, 487 01:03:37,730 --> 01:03:40,690 борићу се седам најјачих људи у граду, 488 01:03:41,067 --> 01:03:42,692 можда свет, 489 01:03:44,821 --> 01:03:46,404 и ја ћу победити 490 01:03:46,823 --> 01:03:50,367 јер Отац наш Небески биће у рингу са мном. 491 01:03:50,493 --> 01:03:52,619 И он и ја ћемо освојити 10.000 пезоса. 492 01:03:52,703 --> 01:03:54,120 и са њим, 493 01:03:54,580 --> 01:03:57,582 Купићу сирочадима велики аутобус 494 01:03:58,251 --> 01:04:01,378 да иде на излете у паркове и таква места. 495 01:04:02,004 --> 01:04:03,421 Озбиљан сам! 496 01:05:28,007 --> 01:05:30,634 Завртање брадавице! 497 01:07:27,001 --> 01:07:28,918 Не можете их све победити. 498 01:07:41,766 --> 01:07:42,932 Нацхо! 499 01:07:44,143 --> 01:07:45,935 куда идеш? 500 01:07:48,481 --> 01:07:51,149 За мене нема места на овом свету, Цханцхито. 501 01:07:52,651 --> 01:07:54,652 Не припадам тамо 502 01:07:55,321 --> 01:07:57,405 и не припадам овде, 503 01:07:57,990 --> 01:08:00,325 па идем у пустињу, 504 01:08:00,451 --> 01:08:02,911 вероватно да умре. 505 01:08:04,246 --> 01:08:06,289 Па, можда ти треба ово. 506 01:08:14,340 --> 01:08:17,342 Мајка ми га је дала пре него што је умрла. 507 01:08:17,968 --> 01:08:21,513 Била је то њена срећна мачета. Можете га добити. 508 01:08:38,614 --> 01:08:40,949 Надам се да ћу те поново видети, мали Чанчо. 509 01:08:44,745 --> 01:08:46,663 Можда у следећем животу. 510 01:10:51,789 --> 01:10:53,790 Како си ме нашао овде? 511 01:10:54,333 --> 01:10:56,000 Видео сам те из села. 512 01:11:08,430 --> 01:11:09,847 Имам неке вести. 513 01:11:13,435 --> 01:11:16,145 Силенцио неће моћи да се бори против Рамзеса. 514 01:11:19,775 --> 01:11:21,317 Он се повредио. 515 01:11:44,383 --> 01:11:46,592 Силенцио је нагњечио чукљеве. 516 01:11:46,885 --> 01:11:49,053 Они су јако натечени. 517 01:11:51,307 --> 01:11:54,017 Неће моћи да се бори вечерас. 518 01:11:55,227 --> 01:11:57,103 Био си друго место. 519 01:11:57,563 --> 01:11:59,564 Мораш да се бориш против Рамзеса. 520 01:12:01,400 --> 01:12:03,651 Али одустао сам од рвања. 521 01:12:06,572 --> 01:12:09,490 Начо, ти си велики борац. 522 01:12:10,576 --> 01:12:13,328 И имаш нешто нико од ових момака нема. 523 01:12:23,589 --> 01:12:25,798 Деци треба прави херој. 524 01:12:27,468 --> 01:12:30,511 Али мислио сам да мрзиш сва сирочад у целом свету. 525 01:12:32,723 --> 01:12:34,098 Не више. 526 01:12:34,725 --> 01:12:36,142 свиђају ми се. 527 01:12:38,937 --> 01:12:40,938 И требаш им, Нацхо. 528 01:13:02,044 --> 01:13:03,127 У реду. 529 01:13:42,292 --> 01:13:45,211 Драга сестро, знам вероватно мрзиш моју утробу до сада 530 01:13:45,295 --> 01:13:49,340 и већ верујем да морам имати умро давно у пустињи. 531 01:13:49,425 --> 01:13:51,926 Али грешиш, ја сам још жив. 532 01:13:52,386 --> 01:13:55,346 Вечерас ћу се борити највећи рвач који је икада живео, 533 01:13:55,389 --> 01:13:56,889 велики Рамзес. 534 01:13:56,974 --> 01:13:58,349 Знам да не волиш рвање, 535 01:13:58,392 --> 01:14:01,602 али знај да одлазим сав мој новац за сирочад. 536 01:14:01,687 --> 01:14:05,982 И ако умрем у рингу, знај то Увек сам те волео као брата у Богу. 537 01:14:06,567 --> 01:14:07,859 лгнацио. 538 01:14:08,902 --> 01:14:13,197 П.С. Ако на крају не узмемо наши завети целибата, 539 01:14:13,532 --> 01:14:17,827 можда бисмо се могли венчати и имати породицу са неким нињосима. 540 01:14:18,787 --> 01:14:20,746 Али, знаш, како год. 541 01:14:21,498 --> 01:14:24,041 Загрљај, загрљај, пољубац, пољубац, 542 01:14:24,209 --> 01:14:26,502 загрљај, загрљај, велики пољубац, 543 01:14:26,753 --> 01:14:30,631 мали загрљај, пољубац, пољубац, мали пољубац. 544 01:15:19,765 --> 01:15:22,225 Рамзес је број један. 545 01:15:23,560 --> 01:15:26,395 Његове ноге су број један. 546 01:15:27,105 --> 01:15:30,024 Његове очи су број један. 547 01:15:30,776 --> 01:15:33,653 Његови мишићи су број један. 548 01:15:34,947 --> 01:15:37,865 Рамзес је број један. 549 01:15:45,207 --> 01:15:47,416 Док сам био у пустињи 550 01:15:48,877 --> 01:15:51,128 Написао сам песму за Енкарнасион 551 01:15:53,590 --> 01:15:54,966 у мом уму. 552 01:15:56,426 --> 01:15:58,970 -Да ти отпевам? -Наравно. 553 01:16:10,315 --> 01:16:13,985 Када се фантазија заврши 554 01:16:14,486 --> 01:16:17,530 И сва деца су отишла 555 01:16:18,365 --> 01:16:21,909 Нешто добро у мени 556 01:16:22,494 --> 01:16:25,246 Помаже ми да наставим даље 557 01:16:25,330 --> 01:16:29,125 Појео сам неке бубе Појео сам мало траве 558 01:16:29,167 --> 01:16:32,920 Користио сам руку Да обришем сузе 559 01:16:33,005 --> 01:16:36,966 Да ти пољубим уста Прекршио бих свој завет 560 01:16:37,009 --> 01:16:40,678 Не, не, не Не, не, нема шансе, Јосе 561 01:16:40,887 --> 01:16:43,055 Осим ако не желиш 562 01:16:43,140 --> 01:16:47,226 Онда бисмо заједно прекршили наше завете 563 01:16:48,395 --> 01:16:52,815 Енцарнацион 564 01:17:00,616 --> 01:17:04,160 Енцарнацион 565 01:17:05,662 --> 01:17:07,413 Они су сада спремни за вас. 566 01:17:39,905 --> 01:17:43,407 Нацхо! Нацхо! Нацхо! 567 01:18:05,263 --> 01:18:07,056 Можда би требало да се молимо. 568 01:18:12,437 --> 01:18:16,899 Драги Господе, благослови Начо са хранљивим материјама и снагом. 569 01:18:17,317 --> 01:18:18,776 -Амин. -Амин. 570 01:18:19,528 --> 01:18:23,447 Рамзес! Рамзес! Рамзес! Рамзес! 571 01:18:29,246 --> 01:18:31,455 Рамзес! Рамзес! 572 01:18:48,849 --> 01:18:50,182 Дај пет. 573 01:18:51,059 --> 01:18:52,518 Полако. 574 01:19:04,823 --> 01:19:06,907 Иди, иди, иди, иди, иди. 575 01:20:17,020 --> 01:20:21,440 Нацхо! Нацхо! Нацхо! Нацхо! 576 01:20:21,525 --> 01:20:23,651 Нацхо! Нацхо! 577 01:22:28,443 --> 01:22:30,569 У реду. Кицк пршљенова! 578 01:22:45,710 --> 01:22:46,877 Дрво! 579 01:23:59,159 --> 01:24:00,451 Успео сам! 580 01:24:26,603 --> 01:24:29,063 Хеј! Успели смо! 581 01:24:30,398 --> 01:24:31,523 Да! 582 01:24:59,969 --> 01:25:01,053 Да! 583 01:25:01,513 --> 01:25:03,180 -Да! -Да! 584 01:25:10,105 --> 01:25:11,480 Да!